Umor v vili Roung – sezona 2012/2013

Home / Dramska družina / Umor v vili Roung – sezona 2012/2013

Umor v vili Roung (35)Umor v vili Roung
Režija: Franko Žerjal
Prevod: Marinka Počkaj

Asistentka režije: Jasmin Kovic
Scenografija: Jasmin Kovic
Koreografija: Monika Zajšek
Kostumi: Snežica Černic
Šivilja: Irene Grusovin
Tehnični vodja: Janez Terpin
Tehnični svetovalec: Vasja Križmančič
Tehnična mojstra: Evgen Komjanc in Niko Di Battista
Oblikovalec luči: Marko Lutman
Režiser trailerja: Jan Leopoli
Snemalec in montažer: Hijacint Jussa
Šepetalka: Katja Dorni
Grafično oblikovanje: Jasmin Kovic

Prepis skladbe po izviru: Patrick Quaggiato
Prevodi besedil: Janez Beličič, Jasmin Kovic, Jan Leopoli, Franko Žerjal
Mix: Vasja Križmančič
Korepetitor: Jan Leopoli

igralski ansambel:
OlgaMarinka Černic
TrismegianTadej Lukman
FabriciusBranko Terčič
ChrisisLucrezia Bogaro
DidaskalijaSara Miklus
Mister RoungZvonko Simčič
JohnMartin Komjanc
BrownNikolaj Pintar
MortimerMatej Pintar
Doktor ScottlesSimon Komjanc
EvaSara Soban
Margareth Ilaria Bergnach
gospod FilibertoNikol Dorni
NeznanecKazimir Černic

 

 

NAGRADE

  • predstava je v bila v sklopu 52. Linhartovega srečanja (2013) razglašena za NAJBOLJŠO PREDSTAVO SEVERNE PRIMORSKE.
  • igralec ZVONKO SIMČIČ je v sklopu 52. Linhartovega srečanja (2013) za upodobitev Mr. Rounga, dobil NAGRADO za NAJBOLJŠO STRANSKO MOŠKO VLOGO.
  • predstava se je  na 52. Linhartovem srečanju (2013) uvrstila na finalni del med 7 najboljših skupin Slovenije.
  • predstava je na 10. festivalu amaterskih gledališč v Mavhinjah (2013) prejela 1. NAGRADO v ODRASLI KATEGORIJI.
  • predstava je na finalnem delu 52. Linhartovega srečanja (2013) prejela MATIČKA ZA NAJBOLJŠO PREDSTAVO V CELOTI.
  • režiser FRANKO ŽERJAL je na finalnem delu 52. Linhartovega srečanja (2013) prejel MATIČKA ZA NAJBOLJŠO REŽIJO.
  • predstava je na mednarodnem tekmovanju 6. REPASSAGE FEST (2013) v Ubu (SRBIJA) zmagala 1. NAGRADO kot NAJBOLJŠA PREDSTAVA V CELOTI.
  • režiser FRANKO ŽERJAL je 6. REPASSAGE FEST (2013) prejel NAGRADO za NAJBOLJŠO REŽIJO.
  • predstava je na 26. ČUFARJEVIH DNEVIH (2013) na Jesenicah je bila po izboru strokovne komisije izbrana za NAJBOLJŠO PREDSTAVO V CELOTI.
  • igralka SARA MIKLUS je za vlogo Didaskalije prejela NAGRADO za NAJBOLJŠO ŽENSKO VLOGO.
  • režiser FRANKO ŽERJAL je na 10. FESTIVALU KOMEDIJE (2014) v Pekrah prejel NAGRADO za NAJBOLJŠO REŽIJO.
 

PONOVITVE:

  • v soboto, 27. septembra 2014, v sklopu Štrudelfesta v Dvorani 1. slovenske vlade v Ajdovščini ob 20.00.
  • v nedeljo, 15. junija 2014, na KRIŠKEM TEDNU v Križu pri Trstu.
  • v soboto, 17. maja 2014, na 10. izvedbi FESTIVALA JADRAN v Rovinju (Hrvaška).
  • v soboto, 10. maja 2014, v Šmarjah pri Jelšah ob 19.30.
  • v nedeljo, 30. marca 2014, v sklopu niza KOMIGO v Kulturnem domu v Gorici ob 18.00.
  • v soboto, 22. marca 2014, na 10. Festivalu komedije v Pekrah, Limbuš.
  •  v soboto, 15. marca 2014, v Kulturnem domu na Dobrovi ob 19.30.
  • v nedeljo 16. februarja 2014, v Hotinji vasi ob 17.00.
  • v soboto, 15. februarja 2014, v Vranskem pri Celju ob 19.30.
  • v soboto, 1. februarja 2014, v Domu krajanov v Primskovem pri Kranju ob 19.30.
  • v nedeljo,19. januarja 2014, v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici ob 17.00.
  • v soboto, 18. januarja 2014, v Moravčah ob 19.00.
  • v soboto, 28. decembra 2013, v Bovcu ob 20.00.
  • v soboto, 16. novembra 2013, na 26. Čufarjevih dnevih v Jesenicah ob 19.30.
  • v nedeljo, 10. novembra 2013, v Renčah ob 18.00.
  • v petek, 8. novembra 2013, v Kulturnem domu Prosek-Kontovel na Proseku pri Trstu ob 20.00.
  • v nedeljo, 3. novembra 2013, na “Repassage fest Ub 2013, v Ubu (Srbija).
  • v soboto, 2. novembra 2013, v Selah na Koroškem (Avstrija) ob 19.30.
  • v nedeljo, 13. oktobra 2013, v Tolminu ob 20.00.
  • v četrtek, 26. septembra 2013, na 52. Linhartovem srečanju v Postojni ob 17.00
  • v nedeljo, 22.  septembra 2013, v Kobjeglavi.
  • v soboto, 21. septembra 2013, v Grgarju pri Novi Gorici, ob 19.30.
  • v nedeljo, 14. julija 2013, na Poletni sceni v Novi Gorici.
  • v nedeljo, 30. junija 2013, na 10. festivalu amaterskih gledališč v Mavhinjah pri Trstu.
  • v nedeljo, 7. aprila 2013, v veliki dvorani SNG v Novi Gorici ob 17.00.
  • v nedeljo, 24. februarja 2013, v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici ob 17.00.
  • v nedeljo, 3. februarja 2013, v župnijski dvorani Sedejevega doma v Števerjanu ob 17.00. 
  • PREMIERA: V SOBOTO, 2. FEBRUARJA 2013, V ŽUPNIJSKI DVORANI SEDEJEVEGA DOMA V ŠTEVERJANU  ob 20.30. 

 

Foto session “Umor v vili Roung” Fotoklub Skupina 75

Foto session “V zakulisju” Fotoklub Skupina 75

MATERIAL “UMOR V VILI ROUNG”

Umor v vili Roung DDD F B Sedej plakat (PDF)

UMOR V VILI ROUNG GLEDALIŠKI LIST DRAMSKA DRUŽINA F B SEDEJ (PDF) SPREDAJ 2

UMOR V VILI ROUNG GLEDALIŠKI LIST DRAMSKA DRUŽINA F B SEDEJ (PDF) ZADAJ

UMOR V VILI ROUNG OPIS PREDSTAVE DRAMSKA DRUŽINA F. B. SEDEJ

Trailer