Umor v vili R. – sezona 2012/2013

Umor v vili Roung (35)Umor v vili R.
Režija: Franko Žerjal
Prevod: Marinka Počkaj

Asistentka režije: Jasmin Kovic
Scenografija: Jasmin Kovic
Koreografija: Monika Zajšek
Kostumi: Snežica Černic
Šivilja: Irene Grusovin
Tehnični vodja: Janez Terpin
Tehnični svetovalec: Vasja Križmančič
Tehnična mojstra: Evgen Komjanc in Niko Di Battista
Oblikovalec luči: Marko Lutman
Režiser trailerja: Jan Leopoli
Snemalec in montažer: Hijacint Jussa
Šepetalka: Katja Dorni
Grafično oblikovanje: Jasmin Kovic

Prepis skladbe po izviru: Patrick Quaggiato
Prevodi besedil: Janez Beličič, Jasmin Kovic, Jan Leopoli, Franko Žerjal
Mix: Vasja Križmančič
Korepetitor: Jan Leopoli

igralski ansambel:
Olga – Marinka Černic
Trismegian – Tadej Lukman
Fabricius – Branko Terčič
Chrisis – Lucrezia Bogaro
Didaskalija – Sara Miklus
Mister Roung – Zvonko Simčič
John – Martin Komjanc
Brown – Nikolaj Pintar
Mortimer – Matej Pintar
Doktor Scottles – Simon Komjanc
Eva – Sara Soban
Margareth – Ilaria Bergnach
gospod Filiberto – Nikol Dorni
Neznanec – Kazimir Černic

 

 

NAGRADE

  • predstava je v bila v sklopu 52. Linhartovega srečanja (2013) razglašena za NAJBOLJŠO PREDSTAVO SEVERNE PRIMORSKE.
  • igralec ZVONKO SIMČIČ je v sklopu 52. Linhartovega srečanja (2013) za upodobitev Mr. R., dobil NAGRADO za NAJBOLJŠO STRANSKO MOŠKO VLOGO.
  • predstava se je  na 52. Linhartovem srečanju (2013) uvrstila na finalni del med 7 najboljših skupin Slovenije.
  • predstava je na 10. festivalu amaterskih gledališč v Mavhinjah (2013) prejela 1. NAGRADO v ODRASLI KATEGORIJI.
  • predstava je na finalnem delu 52. Linhartovega srečanja (2013) prejela MATIČKA ZA NAJBOLJŠO PREDSTAVO V CELOTI.
  • režiser FRANKO ŽERJAL je na finalnem delu 52. Linhartovega srečanja (2013) prejel MATIČKA ZA NAJBOLJŠO REŽIJO.
  • predstava je na mednarodnem tekmovanju 6. REPASSAGE FEST (2013) v Ubu (SRBIJA) zmagala 1. NAGRADO kot NAJBOLJŠA PREDSTAVA V CELOTI.
  • režiser FRANKO ŽERJAL je 6. REPASSAGE FEST (2013) prejel NAGRADO za NAJBOLJŠO REŽIJO.
  • predstava je na 26. ČUFARJEVIH DNEVIH (2013) na Jesenicah je bila po izboru strokovne komisije izbrana za NAJBOLJŠO PREDSTAVO V CELOTI.
  • igralka SARA MIKLUS je za vlogo Didaskalije prejela NAGRADO za NAJBOLJŠO ŽENSKO VLOGO.
  • režiser FRANKO ŽERJAL je na 10. FESTIVALU KOMEDIJE (2014) v Pekrah prejel NAGRADO za NAJBOLJŠO REŽIJO.
 

PONOVITVE:

  • v soboto, 27. septembra 2014, v sklopu Štrudelfesta v Dvorani 1. slovenske vlade v Ajdovščini ob 20.00.
  • v nedeljo, 15. junija 2014, na KRIŠKEM TEDNU v Križu pri Trstu.
  • v soboto, 17. maja 2014, na 10. izvedbi FESTIVALA JADRAN v Rovinju (Hrvaška).
  • v soboto, 10. maja 2014, v Šmarjah pri Jelšah ob 19.30.
  • v nedeljo, 30. marca 2014, v sklopu niza KOMIGO v Kulturnem domu v Gorici ob 18.00.
  • v soboto, 22. marca 2014, na 10. Festivalu komedije v Pekrah, Limbuš.
  •  v soboto, 15. marca 2014, v Kulturnem domu na Dobrovi ob 19.30.
  • v nedeljo 16. februarja 2014, v Hotinji vasi ob 17.00.
  • v soboto, 15. februarja 2014, v Vranskem pri Celju ob 19.30.
  • v soboto, 1. februarja 2014, v Domu krajanov v Primskovem pri Kranju ob 19.30.
  • v nedeljo,19. januarja 2014, v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici ob 17.00.
  • v soboto, 18. januarja 2014, v Moravčah ob 19.00.
  • v soboto, 28. decembra 2013, v Bovcu ob 20.00.
  • v soboto, 16. novembra 2013, na 26. Čufarjevih dnevih v Jesenicah ob 19.30.
  • v nedeljo, 10. novembra 2013, v Renčah ob 18.00.
  • v petek, 8. novembra 2013, v Kulturnem domu Prosek-Kontovel na Proseku pri Trstu ob 20.00.
  • v nedeljo, 3. novembra 2013, na “Repassage fest Ub 2013″, v Ubu (Srbija).
  • v soboto, 2. novembra 2013, v Selah na Koroškem (Avstrija) ob 19.30.
  • v nedeljo, 13. oktobra 2013, v Tolminu ob 20.00.
  • v četrtek, 26. septembra 2013, na 52. Linhartovem srečanju v Postojni ob 17.00
  • v nedeljo, 22.  septembra 2013, v Kobjeglavi.
  • v soboto, 21. septembra 2013, v Grgarju pri Novi Gorici, ob 19.30.
  • v nedeljo, 14. julija 2013, na Poletni sceni v Novi Gorici.
  • v nedeljo, 30. junija 2013, na 10. festivalu amaterskih gledališč v Mavhinjah pri Trstu.
  • v nedeljo, 7. aprila 2013, v veliki dvorani SNG v Novi Gorici ob 17.00.
  • v nedeljo, 24. februarja 2013, v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici ob 17.00.
  • v nedeljo, 3. februarja 2013, v župnijski dvorani Sedejevega doma v Števerjanu ob 17.00. 
  • PREMIERA: V SOBOTO, 2. FEBRUARJA 2013, V ŽUPNIJSKI DVORANI SEDEJEVEGA DOMA V ŠTEVERJANU  ob 20.30. 

 

Foto session “Umor v vili R.” Fotoklub Skupina 75

Foto session “V zakulisju” Fotoklub Skupina 75

 

 

Trailer